Ku KEITH BRADSHER 28 Séptémber 2021

DONGGUAN, Cina - Pamotongan listrik bahkan pemadaman parantos ngalambatkeun atanapi nutup pabrik-pabrik di sakuliah China dina dinten-dinten ayeuna, nambihan ancaman énggal pikeun ékonomi anu ngalambatkeun nagara sareng berpotensi ngaganggu ranté pasokan global sateuacan usum balanja Natal anu sibuk di Kulon.
Pareumna parantos nyéépkeun sabagéan ageung Cina wétan, dimana sabagian ageung penduduk hirup sareng damel.Sababaraha manajer wangunan geus mareuman elevators.Sababaraha stasion pompa kotamadya parantos pareum, nyababkeun hiji kota ngadesek warga pikeun nyimpen cai tambahan pikeun sababaraha bulan ka hareup, sanaos teras-terasan mundur naséhat.

Aya sababaraha alesan listrik ujug-ujug kakurangan pasokan di seueur Cina.Langkung seueur daérah di dunya dibuka deui saatos lockdowns anu disababkeun ku pandémik, ningkatkeun paménta pikeun pabrik ékspor anu lapar listrik di China.

Paménta ékspor pikeun aluminium, salah sahiji produk anu paling intensif énergi, parantos kuat.Paménta ogé parantos kuat pikeun baja sareng semén, anu penting pikeun program konstruksi Cina anu ageung.

Kusabab paménta listrik naék, éta ogé ngadorong harga batubara pikeun ngahasilkeun listrik éta.Tapi régulator Cina teu ngantep utilitas naekeun ongkos cukup pikeun nutupan rising biaya batubara.Janten utilitas parantos lambat ngoperasikeun pembangkit listrikna langkung seueur jam.

"Taun ieu mangrupikeun taun anu paling parah saprak urang muka pabrik ampir 20 taun ka pengker," saur Jack Tang, manajer umum pabrik.Ékonom ngaramalkeun yén gangguan produksi di pabrik-pabrik Cina bakal ngajantenkeun seueur toko di Kulon pikeun ngeusian deui rak-rak kosong sareng tiasa nyumbang kana inflasi dina sasih-sasih datang.

Tilu perusahaan éléktronik Taiwanese anu didagangkeun sacara umum, kalebet dua panyadia ka Apple sareng hiji ka Tesla, ngaluarkeun pernyataan dina Minggu wengi ngingetkeun yén pabrikna kalebet anu kapangaruhan.Apple henteu gaduh koméntar langsung, sedengkeun Tesla henteu ngaréspon kana pamundut koméntar.

Teu jelas sabaraha lila kakuatan crunch bakal lepas.Para ahli di Cina ngaramalkeun yén pejabat bakal ngimbangan ku nyetir listrik jauh tina industri beurat-intensif énergi sapertos baja, semén sareng aluminium, sareng nyarios yén éta tiasa ngalereskeun masalah éta.